Ну Biddle'ом – быдлом... Но это я так... В Комедии было некоторое подобие сценариев. То есть был какой-то более-менее знакомый артистам набор сцен, где одна вытекала из другой благодаря тем действиям, которые совершали персонажи - короче, прям вот scripts and expectations. Там был, естественно, большой уровень импровизации, но - вот...
(читает:)
"Актер [...] не был вполне самостоятелен, но должен был строго считаться со стоящими на его пути с вехами, не позволявшими ему слишком отдаляться от фарватера." [Миклашевский, 124]
Характеры же – patterned behaviors – "были очень априорны, а их черты однообразны, но есть основание думать, что хорошие актеры округляли скудные данные сценария, творя лицо сообразно своей индивидуальности, и разнообразили его сообразно намекам того или иного сценария." [Миклашевский, 131] И самое важное! "Сценарий не давал характеров, потому что характеры существовали и помимо сценария..." [ibid]
Вот это я, на самом деле, к чему! И отношение персонажа, и действие персонажа, и ситуация персонажа существуют помимо друг друга. Они могут друг другу соответствовать, но это не обязательно. Больше того, в случае несоответствия возникает или ощущение гротеска, или ощущение абсурда.